早期版本的 Microsoft Word 有时用于与第三方语言处理加载项程序连接，设计这些加载项程序的目的是在英文版本的 Microsoft Windows 中支持中文和朝鲜语。这些加载项的使用有时会导致在近期版本的 Word 中出现文本显示异常。

然而，可以设置选项来转换文档，使其正确显示。请在“工具”菜单上，单击“选项”，再单击“常规”选项卡。在“英文 Word 6.0/95 文档”列表中，选择“包含中文文字”（使 Word 将文本解释为中文代码页数据，无论文本为何种字体）或“自动检测中文文字”（使 Word 试图决定文本的哪一部分应该是中文）。

注释：成功打开文件之后，请确认将该选项重新设为“正常打开”；否则，正确认存的文件将被不正确地打开。