请尝试使用自动断字。方法是：在“工具”菜单上，指向“语言”，单击“断字”，再设置所需选项。
请确认启用了您使用的语言进行编辑。如果启用了语言进行编辑，Microsoft Word 能自动检测文档中该语言的文字。当 Word 检测到某种语言时，它会使用该语言特有的规则。例如，东亚语言的断字和换行规则与欧洲语言的规则不同。
请确认默认的语言格式与一种启用的编辑语言匹配。如果将文档中文字的默认语言格式更改为未启用编辑的语言，Word 将无法测定该语言，也就无法正确断字。
请确认“正文”样式 （“正文”样式：文档中使用的基于 Normal 模板 (Normal.dot) 的默认段落样式。）的默认语言正确无误。如果更改了“正文”样式的默认语言，则 Normal 模板 （Normal 模板：可用于任何文档类型的共用模板。可修改该模板，以更改默认的文档格式或内容。）将得到更新，以将该语言格式应用于新文档中具有“正文”样式以及具有以“正文”样式为基础的样式的文字。使用经过更新的样式添加到原有文档中的文字也将受到影响。
检查西文文字的换行设置。如果文档同时包含欧洲和东亚文字，可以对欧洲和东亚文字使用不同的换行设置。方法是：在“格式”菜单上，单击“段落”，然后单击“中文版式”选项卡。选中或清除“允许西文在单词中间换行”复选框。
